+44 (0)330 088 2617 contact@avitastranslations.com


At Avitas we understand the importance of having an accurate financial and legal translation service and the potential implications this can have to a business if they don’t.
We have specialised teams with expert knowledge of legal and financial terminology to ensure that your documents are translated correctly first time and our expert knowledge can help you along the way.

Official, Legal Translations in over 200 langiages

“We use Avitas every time we need a legally binding official translation.  Always cost effective and a speedy service.”

Barrister, London

Official, Certified & Legal Translations

From translating yearly financial reports and figures to translating business critical legal contracts, we can offer a solution for your business.  All legal documents will be officially Certified so can be presented to any UK authority and Institution.
All translations that fall under this heading are processed using our highest service level and includes Translation & Proofreading using independent native linguists of the target language. With strict focus on terminology, accuracy and turnaround, our service is trusted by many companies and individuals from around the UK.

legal translation service uk
legal translations services

A Technical, Financial & Legal translation service in over 200 languages

Our team of expert linguists, technical specialists and project managers combined makes a great team when it comes to translating technical and legally binding content into multiple languages.  We only use human, native linguists that have a degree or background in the legal terminology required.  This allows us to ensure that the material we produce is of the highest quality as often the translations will be presented to courts, financial institutions or other authorities.

From Our Clients

Clients - Avitas Translations

Hear what our clients have to say about our services or read our Trustpilot reviews here.

Avitas Translations responded to my initial quote request almost immediately. From start to finish the process was simple and efficient.  Great work and will use again for sure.

T. Dailia

Operations Director, Greece

These guys are life savers. We were in need of urgent translations done in 3 languages and no other agency was able to do it.  Avitas responded quickly and had the project done before our deadline. We have used them ever since.

Andrea Nahaev

Export Manager, Bristol

Amazing service for all our projects. We have used Avitas for multiple language projects in different domains and our clients are always left happy. Great company to work with, 5*.

Jen Ewers

Marketing Lead, London

I had a good experience with the company, prompt in replying and reasonably priced. I would recommend the company for any kind of translation work.


Individual customer

Why not get in touch?

Say Hello!

Get in touch with our team today to find our how we can help with your translation or language service requirements.  If you simply want some answers to your questions, we are always happy to help.  Alternatively fill in our Free Quote form.