We provide professional high quality UK based document translation services in any language and any document format. Furthermore,  we aim to respond to any enquiry within minutes, with rates starting from just £30 + vat.

Our highly skilled team are flexible and we work with Individuals, small businesses and large companies.

Professional Document Translation Service UK

Fully Accredited Document Translations

Here at Avitas Translations, we offer a quality focused UK based Document Translation service.  For example, this includes fully Certified Translations of Certificates such as:

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Corporate manuals
  • Legal Documents.


Furthermore, our translators are selected based on language pairing and also subject knowledge.  Consequently meaning translations are delivered to the best standards and read correctly to the audience.

London Document Translation Services

Based in London, we serve customers from around the UK and overseas.  Experts at providing a 5*, cost effective, easy to use service.

To get a Free Translation Quote:

Firstly email your documents to us or fill out our quote form.  Secondly, we will analyse and send a quote within minutes.  In addition, all quotes include full certification and free UK postage of the hard copy.



We understand the importance of accuracy, security and timing on the translation of your documents.  As a result we use the latest secure online systems and only the best native linguists.  In addition to these standards, each linguist has at least 3 years professional translation experience plus a relevant degree.
Above all, this attention to detail and talent allows us to offer the highest level of service.  Importantly all at great prices.

“I cannot recommend Avitas enough, they were the 1st company to reply to my quote when I was looking for document translation services near me…brilliant and fast”



We carry out Certified projects following strict legal guidelines. The translations are accepted by all UK bodies.   For example; the UK Government, Home Office, Courts of Law and Education institutions.

Subsequently, our Certified Translations come with a stamp and Certification letter stating the accuracy. Furthermore, it is signed either by the linguist to sign off the project or a rep from our company.


A certified translation is one which a translation agency such as ourselves, has issued a signed statement of truth.  In addition, this statement confirms that the translation is an accurate and true representation of the original document.

Furthermore, Certified translations are needed when submitting legal documents to official bodies such as the UK Home Office.

We can translate and certify almost any document from a certified transcript translation through to certified medical records.

“Certified translation manchester – 5 stars great service”.

“Certified legal translation services UK – We use Avitas every time and they have not let us down, fantastic work guys”.

Award Winning Certified Translation Service

Officially recognised translation company London

- Over 200 languages

- More than 10 Million words translated

- 2000+ registered & vetted linguists

- Competitive rates - Starting at £30

- Price match Service

-Money back guarantee

- Same day service available

- Human, native translators

- Dedicated point of contact

- Discount for large volume and repeat work

- Latest software & technology

- Free test translation for corporate projects

- 5* rated award winning customer service

- UK based

- Free online quote in minutes

Get a Certified Translation
Arelys Sandoval
Arelys Sandoval
Excellent service!! Excellent service. Anthony was very helpful and friendly! It’s amazing how fast he replies to emails. I would highly recommend.
Damian Allegretti
Damian Allegretti
Zenghui Huang
Zenghui Huang
Great service, fast translation, very quick quotation and responses! The staff was very helpful, wuold recommend.
John Holborn
John Holborn
Professional and prompt service. Excellent, thank you.
David Lorrimer-Roberts
David Lorrimer-Roberts
A very well organised company supplying a fast and efficient service at a reasonable cost
Adela Ciurescu
Adela Ciurescu
Stefan Lauren
Stefan Lauren
Emilee Wainwright
Emilee Wainwright
Great service. Communication was excellent from initial quote through to completion. Price really competitive.
Jo Hiton
Jo Hiton

How to order a Document Translation Service UK


A document translation service simply refers to the translation of a document from one language to another.  Otherwise known as Source language to Target language.

With this in mind, Professional translation agencies like ourselves, translate any document and language using native linguists, project managers and technology.

We are a translation agency Accredited to ISO1700 in quality management.  Due to this, we specialise in certified translation services in more than 200 languages.

How much does it cost to translate a document?


The cost depends on a few factors to get a document translated online.  For example, these include; language pairing, subject matter, time scale and even document format.

However, our costs here at Avitas start at £30 + vat per document…Some may say that is cheap document translation services, however we prefer to say we offer value for money!

Likewise, for most 1-2 page documents our minimum fee will usually cover it.

In conclusion, yes you can get a free translation using tools such as Google Translate.  However, we wouldn’t recommend doing so for any important documents or business critical translations.

Similarly, for learning to speak another language for example, those tools can be invaluable.

In short, you will always get what you pay for!

Professional Document translation service UK

What makes Avitas the perfect partner for your Document Translation?



We match or beat any other UK quote, ensuring the best possible value.


Furthermore,  we are trusted by our customers and have over 100 5* rated reviews.

As a result, individuals and businesses trust us to get their projects right, first time, every time.


We understand the importance of speed so we are experts at Urgent deadlines and quick delivery.


ISO accredited for quality in Translation Management.  Therefore our processes are approved and quality focused, giving you the best possible translations.


How can I order a Document Translation Online?

In 3 simple steps:

1 – Click the Personal or Business Quote button above, fill out the form (attaching your files if you have them).

2 – Next, we will check your request and email back a quote showing a breakdown including costs, timescales and other info.

3 – Thirdly, accept the quote & pay the invoice using the payment link emailed to you.


What type of documents can you translate and certify?

We translate and certify any document.  Some examples that we work on regularly include Passports and ID documents, Birth, Marriage & Death Certificates.

What type of documents can you translate?

We can translate any document type either physical or digital into over 200 languages.  From a simple Word file for example to a complex presentation, we can help. Simply send over your files and we will provide an instant quote.


How long does a Document Translation take and how much does a Translation cost?

This is almost like asking how long is a piece of string.  Similarly, timescales depend on how many documents are to be translated, the languages, subject, file type for example.  In general though, our Certified Translations start at £30 + vat and can be done the same day using our Urgent service.

From Our Clients

Clients - Avitas Translations

Hear what our clients have to say about our services below or read our Trustpilot reviews here.

Business document translation – Avitas Translations responded to my quote request immediately. Likewise from start to finish the process was simple and efficient.  Great work and will use again for sure.

T. Dailia

Operations Director, Greece

When searching for translation serviecs Birmingham, Avitas came up.  In short, brilliant service and very helpful”.

D. Handley

Sales, Birmingham

We contracted Avitas to provide professional thai linguistic services for a client.  They enabled us to help create brand loyalty and increase revenue”.

Ahmed A

Web Designer, Dubai

Had a good experience when I needed to translate document from Croatian to English, Tony was helpful and understanding.

Jessica K

Individual customer

Why not get in touch?

Say Hello!

Contact our team today.  Alternatively, If you simply want answers to your questions, we are happy to help.