CERTIFIED TRANSLATION SERVICE

We provide an Official certified translation service for the translation of documents such as passports, birth certificates & medical records.

Furthermore, we are accredited, UK based professional translators & offer specialist Certified legal Translation Services.

UK Government Approved Language Translation Services

At Avitas Translations, we offer a professional, trusted certified translation service accepted by official bodies & public sector.  For example, the UK Home Office, NARIC, Universities and Courts of Law.  Furthermore, we work in over 200 languages and our UK Certified translation services are recommended by the FCO.

London Based Certified Document Translation Services UK

We serve customers around the UK as well as abroad.  Likewise we specialise at providing a fast and accurate 5* rated, cost effective & easy to use service for any type of Document translation.

If you have documents ready, to get a free quote simply email us or fill out our quote form.

Our team analyse your documents and send a quote back within minutes.  Importantly, all quotes include certification and free UK postage of the hard copy.

OFFICIAL CERTIFIED TRANSLATIONS UK

Secure,  Accredited, Certified Document Translation Service

Legal Certified Translations London

Accuracy, security and deadlines all have huge impacts on the translation of any documents.

Consequently, we use secure online systems and the best native translators.  Importantly with at least 3 years translation experience and a relevant degree.

Above all, this attention to detail and talent provides the best level of service to our customers.  Moreover, all at great prices!

Official Translations for Home Office

Our translation process follows strict guidelines and are accepted by all UK bodies.  For example, UK Gov, Home Office & Courts of Law.

Additionally, all Translations include a stamp and cover letter stating the accuracy of the work.  In addition, the linguist or employee from our company will sign & date the work.

So whether you are looking to get a translation of British birth Certificate into French or to translate marriage certificate from French to English, we have you covered!

“Avitas helped when I was searching for Language Translation Services near me in London, quoted Thursday and project delivered Friday, amazing!”

ARE THERE DIFFERENT LEVELS OF CERTIFICATION?

To clarify there are three main levels of Certification in the UK.  Most importantly, we offer all of them!

However, each level of certification comes with increased costs and timescales ( usually out of our control and set by 3rd parties ).

Certification

This is a Standard level of certification and is sufficient for most cases in the UK.  Importantly the translation is stamped and signed by a recognised professional or agency that confirms the accuracy.  Additionally, this level of Certified Translation is accepted by any UK body or official institute.

Notarization

One stage above is a Notarized Translation.  In addition, the Translation is then signed in front of a Notary who also signs and seals the document.  This service is sometimes needed for legal trials and if the documents are being presented abroad, for example.  This is sometimes referred to as a Notary translation.

Legalization (Apostille)

Likewise, when a translation is being presented to an overseas body such as a Foreign Embassy, a Legalisation or Apostille is also required.  This is usually referred to as a document translation and Apostille.

In short, this is where the FCO validate the Notarized Translation.  Importantly, the FCO Stamp and sign the document and attach an Apostille.  Once complete, this legalised translation can be used in any country signed up to the Hague convention.  In short, Certified legal translation services need an Apostille and Notary stamp.